【Angel Beats!】My Most Precious Treasure 一番の宝物

LETRA JAPONÉS

Kao wo awashitara Kenkashite bakari
Sore mo ii omoi datta

Kimi ga oshiete kuretanda　Mou kowakunai
Donna fujiyuu demo shiwawase wa tsukameru　Dakara

Hitori demo yuku yo　Tatoe tsurakutemo
Kimi to mita yume wa　Kanarazu Motteku yo
Kimi to ga yokatta　Hoka no dare demo nai
Demo mezameta asa　Kimi wa inainda ne

Zutto asonderu　Sonna kigashiteta
Kigashiteita dake　Wakatteru
Umarete kita koto mou koukai wa shinai
Matsuri no ato mitai　Samishii kedo soro soro ikou

Dokomademo yuku yo　Koko de shitta koto
Shiawase to iu yume wo kanaete miseru yo
Kimi to hanaretemo　Donnani tooku nattemo
Atarashii asa ni　Atashi wa ikiru yo

Hitori demo yuku yo　Shinitakunattemo
Koe ga kikoeru yo　shinde wa ikenai to
Tatoe tsurakutemo　Sabishiisa ni naitemo
Kokoro no oku ni wa　Nukumori wo kanjiru yo

Megutte nagarete　Toki wa utsuroi da
Mou nani ga atta ka　Omoidasenai kedo
Me wo tojite mireba　Dare ka no waraigoe
Naze ka sore ga ima ichiban no takaramono.

LETRA ESPAÑOL

Siempre que nos veíamos todo lo que hacíamos era pelear

Pero esos también eran recuerdos maravillosos.

Me enseñaste tanto, ya no tengo miedo

No importa cuán difícil sea, puedo aferrarme a la felicidad, así que...

Iré sola, incluso si se ve doloroso

Siempre cargaré el sueño que tuve contigo

Estar contigo fue tan maravilloso, no había nadie más

Pero cuando desperté en la mañana, tú no estabas allí.

Sentí como si pudiéramos jugar por siempre

Pero ahora sé que es sólo lo que yo creía

No me arrepiento ya de haber nacido

Como la sensación después de un festival, es triste pero vamos a seguir poco a poco.

Iré a cualquier lugar, lo sabes

Te mostraré que puedo cumplir tu sueño de felicidad

Incluso si estoy lejos de ti, no importa lo lejos que sea,

Naceré con la nueva mañana.

Iré sola, incluso si temo morir,

Puedo oír tu voz, no debo morir

Incluso si se ve doloroso, incluso si estoy llorando de tristeza,

Profundamente en mi corazón siento tu calor.

El tiempo ha cambiado mientras retrocedía y fluía*

Ya no puedo recordar que pasó pero

Si lo intento y cierro mis ojos, puedo oír la risa de alguien

De alguna forma, ahora eso es mi tesoro más preciado.